Caminando con amigos

Todavía estaba oscuro cuando Pedro, Francesco y Roberto bajaron esa mañana la escalera del albergue municipal de Escamplero, su primera parada desde Oviedo sobre el Camino Primitivo a Santiago de Compostela en España. Francesco y Roberto eran amigos que viajaban juntos desde Venecia, Italia y Pedro venía de Buenos Aires, Argentina. Se conocieron ayer a la tarde en este mismo albergue.

 Al principio las luces de la calle eran suficientes, pero a medida que se alejaban de la carretera que atravesaba el poblado los envolvió la oscuridad, entonces Pedro se colocó en su frente su linterna de minero para iluminar delante de ellos. Roberto y Francesco conversaban entre sí en italiano y Pedro caminaba en silencio. 

 En una bifurcación se detuvieron porque no estaban seguros por dónde seguir. 

 --This way! – dijo Pedro después de unos instantes, señalando una flecha amarilla pintada sobre la pared de piedra de una casa. 

 --Pedro dice andare da questa parte – tradujo Franceso. 

 --Okay, capito, andiamo –respondió Roberto sonriendo. 

 Así siguieron caminando con facilidad dejando atrás las casas mientras descendían al valle de Andallón. Buscaban un lugar para desayunar, pero no encontraron nada abierto ni en Premoño ni en Paladín, y siguieron con la esperanza de encontrar un café en Peñaflor a orillas del río Nalón sólo para desilusionarse nuevamente. 

 Habían caminado casi once kilómetros y Pedro de repente dijo: 

 --Guys I need to rest! You carry on but I really need to stop. Sorry. 

 --But we can wait – le respondió Francesco. 

 --No, no, please carry on I don’t want to hold you up. 

 --Okay, okay, but we meet at Grado, yes?

 --Yes, okay, I’ll see you later – respondió Pedro bajando su mochila sobre una mesa del bar cerrado a orilla del camino. 

 --Ciao!—dijo Roberto – Ci vidiamo dopo! 

 --Ciao – respondió Pedro sonriendo resignado. 

 Pedro desabrochó su cantimplora de la mochila y tomó un largo sorbo de agua. Luego sacó un huevo duro y un sándwich y se puso a comer. Aunque había dormido bien la noche anterior le llamaba la atención el cansancio que sentía. 

 Después de descansar un rato sentado volvió a cargar su mochila y comenzó a cruzar el puente sobre el rio Nalón. Media hora más tarde llegó a la ciudad de Grado. 

Caminó por un sendero que bordeaba las vías del tren hacia la estación. 

 --¡Buenos días! – le dijo a un hombre joven que paseaba su perro por el sendero en sentido opuesto. – ¿Me podrá indicar un lugar donde puedo tomar un café y comer algo? 

 --Buenos días, si claro. Siga costeando la vía hasta el paso a nivel, crúcelo y luego vuélvase a su izquierda hasta la primera calle y allí a cincuenta metros encontrará un bar. 

 --¡Mil gracias! 

 --¡De nada! ¡Buen camino! 

 --¡Gracias! 

 Pedro siguió las indicaciones pero al ingresar al bar no los vio ni a Francesco ni a Roberto. Su cansancio pudo más que el afán de encontrarlos, se sacó la mochila y se sentó a una mesa. Pidió un bocadillo de milanesa, un jugo de naranja y un café con leche. Levantó los pies y los apoyó sobre una de las sillas y se le cerraban los ojos de sueño mientras esperaba que le trajeran su pedido. 

Se esforzó para mantenerse despierto mientras comía y bebía, pero en cuanto se quedaba quieto se le cerraban nuevamente los ojos. Se quedó dormido por unos instantes, se levantó de su silla y fue al baño y al regresar pagó lo que debía. 

 Sintiéndose mejor, levantó su mochila y salió a la calle buscando retomar el camino y reencontrarse con sus amigos italianos. Después de un par de calles salió a lo que parecía ser una avenida donde había un bar y una estación de servicio. Se detuvo en ambos para ver si estaban Francesco y Roberto, pero no. 

 Caminó unas cuadras más hasta llegar a una plaza amplia y tranquila. Eligió un banco, apoyó la mochila y se recostó sobre ella quedándose dormido casi inmediatamente. Al abrir los ojos se quedó contemplando unas nubes blancas y redondeadas que se dibujaban sobre el cielo celeste profundo del otoño. Se incorporó, tomó agua y tras volver a cargar la mochila retomó su marcha. "Ya se deben haber adelantado", pensó. "No creo que los vaya a alcanzar", se resignó. 

 A la salida de Grado comenzó una pendiente bastante empinada que encaró con determinación y con la ayuda de sus bastones de senderismo comenzó a trepar. Y así siguió alejándose de la ciudad y adentrándose en un paisaje rural. La subida era fuerte y se extendía por cinco kilómetros hasta llegar a Alto el Fresno. Cuando llegó a la parte más alta aprovechó para apoyar su mochila sobre unas piedras y se sentó a descansar. 

 Después de un rato se levantó, cruzó la calle y fue a mirar hacia una iglesia de piedra que quedaba un poco más alto de donde estaba. 

 --Hey! Did you take a taxi?—Le gritó Francesco sonriente mientras subía los últimos metros de la cuesta acompañado por Roberto. 

 --Hey! Good to see you again! I thought I’d lost you guys! – respondió Pedro con una gran sonrisa – No, no, I walked all the way. What took you guys so long? 

 --We went to do some shopping and got lost in the town. And you, what did you do? 

 --I stopped at a bar near the train station. I did not see you guys but was too tired to continue looking for you so I sat down and had a coffee and a sandwich. After that I looked inside two more bars but did not see you, so I went and had a nap on a bench in the big plaza. 

 Francesco riéndose se dirigió a Roberto diciendo --Bevo caffè in un bar vicino alla stazione e poi ha fatto un pisolino nella piazza mentre noi ci perdevamo per le strade di Grado! 

 --We thought we had lost you too! – siguió – So happy to see you! Shall we go up to the Church? Roberto wants to see the structure of the roof. You know he does construction in wood so he likes to see these old buildings. 

 Así que los tres subieron los metros que faltaban cruzando el antiguo cementerio entre las tumbas hasta llegar al santuario de Nuestra Señora del Fresno. Una construcción grande de piedras grandes y techos de madera y tejas. La iglesia original data del siglo noveno pero luego fue reformado hasta tomar su tamaño y forma actual. 

Roberto le sacó fotos, en especial a la parte de abajo del techo del atrio. 

 --Now where do we go? — preguntó Pedro. 

 --There is an albergue in an old monastery in Cornellana. Would you like? You pronounce it the same in Spanish? – le respondió Francesco. 

 --Yes, like Corneliana! 

 --Vedi, Cornellana si pronuncia in spagnolo come in italiano – le dijo Francesco a Roberto que levantaba sus hombros y asentía con la cabeza con una expresión de sorpresa en su rostro. 

 A partir de allí el camino descendía bruscamente. La mochila de Roberto se perdió en el viaje desde Venecia así que se turnaba con Francesco en cargar la única mochila que les quedaba. 

 --What would you like me to cook for dinner? – preguntó Francesco – Remeber I am a cheff. Roberto would like pasta a la carbonara, is that okay with you? 

 --That would make me very happy Francesco. Yes, it sounds super! – respondió Pedro con una gran sonrisa. 

 Después el cansancio pareció apoderarse de ellos y siguieron casi todo el camino en silencio. Faltando sólo dos mil metros para llegar a Cornellana, Pedro lo miró a Francisco que iba sin mochila y le dijo: 

 – Francesco, could you please carry my back pack just for a while? I’m sorry to bother you but I just feel very tired! 

 --Of course Pedro, no bother – respondió Francesco tomando la mochila y cargándola sobre sus hombros. 

 Y así siguieron hasta llegar al complejo de la Iglesia y Monasterio de San Salvador que data del siglo once. Sólo entrando por el pórtico a un patio se llega a la parte que ha sido remodelada y que funciona como albergue para peregrinos ya que el resto del edificio de piedra, si bien sigue en pie, estaba aún en ruinas. Allí los recibió la hospitalera llamada Gloria. 

 --Bienvenidos! Por favor completen estas formas en cuanto dejen su equipaje. 

 Luego mientras los guiaba al amplio dormitorio le fue diciendo que elijan sus cuchetas, que le lleven la ropa que necesitaban lavar y secar que ella se ocuparía de ello y que la cocina es muy completa y que podían utilizar todo lo que necesitasen con la condición de lavar cualquier cosa que usaran. También se ofreció de conseguirles albergue en Espina y de proveerles de sobres dónde dejar sus datos si querían despachar sus mochilas por taxi al próximo albergue. Pedro le tradujo todo esto en inglés a Francesco que a su vez lo explicó en italiano a Roberto. 

 Se bañaron y le dieron la ropa a lavar a Gloria. Francesco se dedicó a drenar y cuidar unas ampollas bastante grandes que se le habían formado en los pies utilizando vendas y desinfectante que había comprado en Grado. Luego Gloria llamó desde la puerta del dormitorio que daba al patio para avisarle a Roberto que había llegado un vehículo contratado por la línea aérea trayéndole su mochila y que el chofer lo esperaba a la entrada. 

 Roberto entendió todo sin necesidad de traducción y salió casi corriendo a buscar su mochila. Cuando volvió la vació sobre la cama y controló que su contenido estaba completo. Y riendo se dirigió a Francesco -- Non avrò più bisogno dei tuoi vestiti, e ho il mio shampoo e deodorante!! 

 --See how ungratefull my friend is? Now he says he no longer needs my clothes and that he has his own shampoo and deodorant! – le dijo a Pedro que también se sumó a la alegría de Roberto. 

 Después de descansar un poco, cuando Francesco había terminado con la curación de sus pies, se fueron a buscar un negocio donde poder comprar lo que necesitaban para preparar la cena. Francesco caminaba tratando de disimular que cojeaba pero cuando llegaron a la tienda le hacía comentarios simpáticos y graciosos a la cajera mientras le impartía instrucciones a Pedro y a Roberto respecto de qué comprar. Roberto insistió en pagar todo así que Pedro compró sólo el vino. 

 Cuando salieron de la tienda para volver al albergue en el silencio y gesto adusto de Francesco se hizo evidente que las ampollas le estaban doliendo bastante. Pedro se ofreció a cocinar para que Francesco se pudiese sentar pero no quiso aceptar. Una vez en la cocina eligió las cacerolas que necesitaba para preparar la pasta y la salsa y le pidió a Pedro que lavara todo antes de usarlo. 

 Francesco prácticamente no habló mientras estoicamente preparó la cena para los tres. Y salvo por comentar lo rico que estaba y agradecerle a Francesco por su preparación, comieron en un silencio solidario. Luego Pedro insistió en lavar todo y les dijo a Francesco y a Roberto que se fueran a dormir. 

Mientras lavaba se decidió a despachar su mochila al día siguiente. Se daba cuenta que a pesar de pesar sólo siete kilos, a medida que caminaba varios kilómetros se le iba haciendo cada vez más pesado. No sabía si era por su edad, no haberse recuperado totalmente del cansancio del viaje desde Buenos Aires o si todavía estaba bajo el efecto de una medicación que le quitaba energía y que había suspendido poco antes de hacer el viaje. “Voy a tener que aceptar que no tengo el mismo nivel de energía que hace cinco años cuando hice el Camino Francés”, pensó. 

 Cuando salió de la cocina Gloria lo llamó para entregarle la ropa de los tres, lavada y secada.

 Entonces le dijo – ¡Muchas gracias Gloria! Ah y gracias por hacernos la reserva para el albergue de Espina. Y una cosa más, mañana voy a despachar mi mochila con el taxi y creo que Francesco también así que por favor deme dos sobres para adjuntar a las mochilas. 

 --Como no, ahora se los doy – y entró a su departamento que estaba al lado de la puerta de la cocina volviendo con dos sobres amarillos que le entregó a Pedro. 

 Aliviado por la decisión que había tomado, cruzó el patio en dirección al dormitorio y en la puerta lo encontró a Francesco sentado a una mesa fumando. 

 --Clean clothes my friend! – le dijo – And I’ve decided to dispatch my backpack tomorrow so a brought an extra envelope in case you decide to do the same – y le entregó uno de los sobres. 

 --Yes I was just thinking the same – respondió Francesco con un gesto de resignación – These damned blisters are painful and I think the less I carry, the better I’ll feel. 

 --I agree – respondió Pedro – Have a good nights sleep! 

 --You too. See you tomorrow. 

 Entonces Pedro entró al dormitorio y cuando iba hacia el baño se cruzó con Roberto. 

 --Buona notte Roberto! 

 --Buonanotte Pedro. Dormite bene!

Comentarios

Entradas populares de este blog

Adolescentes

Charla de café